Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı نظم تعليمية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça نظم تعليمية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • • Los sistemas educativos bilingües;
    • توفير نظم تعليمية ثنائية اللغة؛
  • • Incorporar todas las formas de sistemas de enseñanza, tanto escolares como no escolares;
    • ضم كل أشكال نظم التعليم، الرسمية منها وغير الرسمية؛
  • Por ello, el mejoramiento de los sistemas de educación públicos es de importancia primordial.
    وبالتالي، تكتسي مسألة تحسين نظم التعليم العام أهمية قصوى.
  • Participación activa, educación superior y establecimiento de sistemas educativos propios.
    دال - المشاركة النشطة، والتعليم العالي وإنشاء نظم تعليمية مستقلة
  • • Los sistemas educativos inadecuados, incompatibles con los valores y la cultura indígenas;
    • النظم التعليمية غير المناسبة التي تتنافى مع قيم الشعوب الأصلية وثقافتها؛
  • La autonomía de los sistemas educacionales estatales y municipales se traduce en limitaciones para el poder ejecutivo del Ministerio de Educación.
    والحكم الذاتي للنظم التعليمية في الولايات والبلديات يؤدي إلى الحد من السلطة التنفيذية لوزارة التعليم.
  • • Erradiquen las disparidades basadas en el género en la enseñanza y alienten a las mujeres y las niñas a participar plenamente en los sistemas de enseñanza.
    القضاء على التحيّز الجنساني في التعليم المدرسي وتشجيع المرأة والفتاة على المشاركة الكاملة في النظم التعليمية.
  • Participación activa, educación superior y establecimiento de sistemas educativos propios 68 - 75 18
    دال- المشاركة النشطة، والتعليم العالي وإنشاء نظم تعليمية مستقلة 68-75 19
  • Por lo general los pueblos indígenas son prácticamente desconocidos en los sistemas educativos formales de la población no indígena urbana y rural.
    وبصفة عامة، تكاد نظم التعليم الرسمية لسكان المدن والأرياف غير الأصليين لا تكترث بالشعوب الأصلية.
  • • Reforzar en los sistemas educativos de la región el conocimiento y la valoración de la historia y de la diversidad cultural iberoamericana;
    • تعزيز النظم التعليمية في المنطقة الأيبيرية - الأمريكية وتعميق المعرفة بتاريخها وتنوعها الثقافي وتقديرهما؛